La casa è situata in collina, nel contesto delle dolci prealpi bergamasche, circondata da pace e silenzio, a pochi chilometri da Bergamo, dal suo polo fieristico, vicino all’aeroporto e alla linea ferroviaria Bergamo-Brescia, servita da comoda strada interurbana.
The house is situated on a hill, in the context of the rolling foothills of Bergamo, surrounded by peace and quiet, a few kilometers from Bergamo, from its fairgrounds, the airport and the railway line Bergamo-Brescia, conveniently served by interurban road.
Entratico è un piccolo borgo dal sapore medievale capace di sorprendere per la sua bellezza architettonica.
Entratico is a small village from medieval flavor capable of surprising for its architectural beauty.
La casa, oltre ad essere stata studiata per ospitare turisti, è anche a disposizione di aziende che vogliono alloggiare il proprio personale con soluzioni per ogni esigenza, garantendo riservatezza e indipendenza.
The house, as well as being designed to accommodate tourists, is also available to companies who want to accomodate their staff with solutions for every need, ensuring peace and independence.
La Residenza mette a disposizione un'aula attrezzata per 20 persone per incontri, corsi, riunioni e temporary office. Affaccio su giardino e spazio catering. Parcheggio gratuito nelle vicinanze.
The residence offers a classroom equipped for 20 people for meetings, courses, meetings and temporary office. Overlooking garden and catering space. Free parking nearby.
Ospitiamo persone singole o famiglie anche per brevi periodi, a partire da una sola notte, o per il weekend.
We cater for individuals or families for short periods, from one night, or for the weekend.
Per il tempo libero il territorio offre tante situazioni: equitazione, golf, mountin bike, trekking, centri sportivi, piscine. Nelle vicinanze si trova il piccolo gioiello del lago di Endine; il più grande lago d'Iseo, il parco della buca del corno, la pista ciclabile della val Cavallina, l’oasi del wwf, le terme di Trescore, la strada del vino per conoscere i vini bergamaschi della Val Calepio e il più famoso Moscato di Scanzo.
For recreation the area offers so many situations: horse riding, golf, Mountin biking, hiking, sports centers, swimming pools. Nearby is the little jewel of Lake Endine, the largest lake Iseo, the park of the hole of the horn, the bike path in Val Cavallina, the oasis of the WWF, the baths of Trescore, the wine route for know the wines of the Val Calepio Bergamo and the most famous 'Muscato di Scanzo'.
I proprietari alloggiano nella stessa casa e garantiscono un’accoglienza familiare con semplicità e simpatia di cui sono capaci, pronti a suggerirvi quanto di bello merita di essere visitato.
The owners live in the same house and guarantee a friendly welcome a simple and pleasant they are capable, ready to suggest how much beauty is worth visiting.
